小菲律賓區地圖

文/圖   陳韋丞

延續上一篇介紹的鹽埕酒吧街，外來移民一再被強調是這個地區很重要的元素，而東南亞的外籍樂手也在全球化的時代下進入了鹽埕，只是他們早期的現身在這段歷史中被大量消費的美國士兵掩蓋過去，因此以現今角度再回去看酒吧街，其實我們的想像是對於美國白人大兵，而非他們。因此提及這塊未曾重視且逐漸消失的小菲律賓區，或許也增添了我們對舊城區想像的廣度。而小菲律賓區也牽連到族裔、信仰，因此以天主教聖母堂及海星之家為據點，重疊在七賢三路尾端的酒吧街，可以看到許多的東南亞商店，但這幾年(2009~2014)也逐漸地萎縮。過去研究者(延伸閱讀)也進一步針對這邊居民訪查，但結果是在居民與商家的觀感有所不同，但不免俗的所謂無形的邊界也將這個區塊給劃分了出來，以專有名詞來解釋即是所謂的飛地(enclave)。如何在未來消解雙方的邊界又或者是任由移民自動消逝仍有待觀察，但在移動如此難以捉摸、頻繁的時代下，這樣的問題應該是只會不斷重現。
※ 後記：最近一次（2015/10/22）再次前往這一帶觀察，發現又與文獻及街景圖的狀況有些差異，有些店持續倒閉而也出現了新的店，而海星國際服務中心的新館也已建置於天主堂旁。

延伸閱讀：
邱學雄、陳坤宏，2009，高雄市建國四路天主教聖母堂鄰近地區菲籍移工地方感之研究，「台灣文化研究所學報」，3：23-50